昔読んだtwst夢探してます。うろ覚えなので間違えて記憶している可能性もありますが、
○監督生が映画を作る
○エースやデュースなどのハーツラビュルのメンバーが出演(全員ではなかったような...？)
○お屋敷に仕える執事たちの話 夜は侵入者の退治をする
○フットマンやバトラーという言葉が出てくる
○デュースが主役級？(重要な役) 執事の階級があってデュースは見習い？だったような
エース、デュース、トレイは確定で出演していたような記憶があります。
いつ読んだのかも曖昧ですが一年以上前だと思われます。
pixivでできる限り検索したのですが見つかりませんでした。ご存知の方がいたら教えてください。

ひじり様の『監督生と映画』シリーズではないでしょうか？
Iシリーズのシルバー編だと思います。

それです！！合ってました。シルバー編まで教えていただき本当にありがとうございます。